Le Dôme a été fracturé. C’est une situation inédite que vivent les citoyens d’Oxalis : pour la première fois de leur histoire, l’opportunité leur est offerte de franchir volontairement la barrière qui les sépare de l’Extérieur. Si la rencontre de ces deux mondes plonge dans l’effroi la majeure partie de la population, certains marginaux souhaitent au contraire en profiter pour s’extraire de l’emprise du système et se confronter aux dangers de la liberté. Catherine Darseau, brisée par l’exil de son fils Nathaniel, décide de se joindre à ces pionniers avec l’espoir de retrouver son enfant. Elle ignore les menaces et les désillusions qu’il lui faudra surmonter alors qu’une meute de Fauves, dirigée par une reine sanguinaire, vient de se former dans la région.

Complots, trahisons, jeux de pouvoir et ambitions insensées feront autant de victimes que les bêtes sauvages sous le soleil impitoyable de l’Extérieur. Pour ceux qui survivront, la route sera encore longue avant d’accomplir leur quête de rédemption.